1
00:01:27,160 --> 00:01:30,600
{\ an8}ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΑΠΟ ΤΟ BAI LU CHENG SHUANG'S
<i>ΑΓΑΠΗ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ</i>

2
00:01:40,280 --> 00:01:41,600
Τζι Μποζάι!

3
00:01:44,000 --> 00:01:46,000
Το εφέ αναπήδησης της αρχαίας θεϊκής πέτρας…

4
00:01:46,080 --> 00:01:47,520
Τι μπορεί η πενιχρή καλλιέργειά σας

5
00:01:48,160 --> 00:01:49,120
κάνω εναντίον του;

6
00:01:51,360 --> 00:01:52,840
Αν δεν κάνουμε τίποτα, το αρχέγονο πνεύμα σας
θα καταστραφεί.

7
00:01:52,920 --> 00:01:53,960
Δεν μπορώ να σταθώ και να παρακολουθήσω.

8
00:02:08,720 --> 00:02:10,440
Έχετε πνευματικές φλέβες.

9
00:02:13,360 --> 00:02:15,360
Τι άλλο μου κρύβεις;

10
00:02:22,320 --> 00:02:23,160
Μιλώ!

11
00:02:25,000 --> 00:02:26,480
Ποιος είσαι;

12
00:02:37,760 --> 00:02:39,720
Ήρθα από το βουνό Yaoguang,

13
00:02:41,240 --> 00:02:42,560
και έχω δεσμούς με τον Μινγκ Σιάν.

14
00:02:47,760 --> 00:02:49,480
Είμαι ο Μινγκ Σιαν…

15
00:02:54,640 --> 00:02:55,880
Ο Μινγκ Σιάν είναι αρραβωνιασμένος.

16
00:02:59,560 --> 00:03:00,840
<i>Λυπάμαι.</i>

17
00:03:00,920 --> 00:03:03,160
<i>Δεν μπορώ να σας πω όλη την αλήθεια ακόμα.</i>

18
00:03:08,320 --> 00:03:10,840
Η γυναίκα που έδεσε
ένα αποτύπωμα καρδιάς μαζί μου

19
00:03:12,240 --> 00:03:14,200
ήταν αρραβωνιασμένος με τον Μινγκ Σιάν.

20
00:03:15,040 --> 00:03:17,000
Μετά από όλα όσα έγιναν,

21
00:03:17,080 --> 00:03:19,120
νομίζεις ότι θα σε πίστευα ακόμα;

22
00:03:24,520 --> 00:03:26,960
Δώστε μου πίσω το Twenty-Seven.

23
00:03:27,040 --> 00:03:27,880
Θα σου το αποδείξω.

24
00:03:29,280 --> 00:03:31,720
Τραυματίστηκε σοβαρά στη θέση του Mu Qibai.

25
00:03:31,800 --> 00:03:34,280
Αν δεν λάβει θεραπεία, θα πεθάνει.

26
00:03:35,480 --> 00:03:36,440
Παρακαλώ.

27
00:03:43,840 --> 00:03:44,800
Είκοσι επτά!

28
00:03:53,360 --> 00:03:54,720
Είναι εντάξει.

29
00:03:54,800 --> 00:03:55,840
Θα είσαι μια χαρά.

30
00:04:03,160 --> 00:04:05,080
Το θηρίο σύντροφος του Μινγκ Σιάν

31
00:04:05,160 --> 00:04:06,880
μου απαντά

32
00:04:08,040 --> 00:04:09,960
γιατί ο Μινγκ Σιάν και εγώ

33
00:04:10,040 --> 00:04:12,280
μεγάλωσαν μαζί.

34
00:04:12,880 --> 00:04:14,920
Ήμασταν σαν δίδυμα από την ίδια μήτρα,

35
00:04:15,000 --> 00:04:16,079
αχώριστος.

36
00:04:17,640 --> 00:04:20,600
Γι' αυτό το θηρίο σύντροφος του Μινγκ Σιάν
απαντήσεις σε μένα

37
00:04:20,680 --> 00:04:21,800
και αντηχεί μαζί μου.

38
00:04:32,560 --> 00:04:33,680
Είκοσι επτά!

39
00:04:38,120 --> 00:04:39,760
Ποιος ήταν ο σκοπός σας από την αρχή

40
00:04:41,320 --> 00:04:42,920
στο να με πλησιάζεις;

41
00:04:45,720 --> 00:04:46,840
εγώ…

42
00:04:46,920 --> 00:04:47,880
Ο Μινγκ Σιαν έχασε από σένα

43
00:04:48,480 --> 00:04:49,760
στο Τουρνουά Qingyun

44
00:04:51,000 --> 00:04:54,840
γιατί κάποιος τον σαμπόταρε.

45
00:04:55,920 --> 00:04:57,160
Αδέρφια στο βουνό Yaoguang

46
00:04:57,240 --> 00:04:59,520
μεθόδευαν ο ένας εναντίον του άλλου.

47
00:04:59,600 --> 00:05:02,320
Ο Ming Xian έχει έναν ετεροθαλή αδερφό, τον Ming Xin.

48
00:05:03,440 --> 00:05:05,200
Πλαισίωσε τον Μινγκ Σιάν
ως προδότης του βασιλείου του.

49
00:05:05,280 --> 00:05:07,560
Μετά από αυτό, ο Ming Xian εξαφανίστηκε.

50
00:05:08,560 --> 00:05:12,480
Υποψιαζόμουν κάποιον στο Jixing Abyss
συνεπλάκησαν με δυνάμεις στο βουνό Yaoguang

51
00:05:12,560 --> 00:05:13,680
να τον κατεβάσει.

52
00:05:14,280 --> 00:05:17,040
Τώρα, μοιάζει
αυτό το άτομο θα μπορούσε να είναι ο Mu Qibai.

53
00:05:18,320 --> 00:05:19,600
Να επιβιώσει

54
00:05:19,680 --> 00:05:21,480
και για να πάρεις εκδίκηση,

55
00:05:22,840 --> 00:05:25,800
Έπρεπε να κρύψω τις πνευματικές μου φλέβες

56
00:05:25,880 --> 00:05:26,720
και αφήστε το βουνό Yaoguang.

57
00:05:28,240 --> 00:05:30,800
Στη συνέχεια, μπήκα στους Moonlit Blossoms

58
00:05:30,880 --> 00:05:32,040
να σε πλησιάσει.

59
00:05:34,160 --> 00:05:37,760
Ομολογουμένως είχα απώτερους σκοπούς, αλλά

60
00:05:38,440 --> 00:05:40,520
οι στόχοι μας ευθυγραμμίζονται.

61
00:05:41,040 --> 00:05:43,040
Ο Μου Κιμπάι είναι ύποπτος.

62
00:05:44,520 --> 00:05:46,600
Ήθελα να ξεκινήσω μαζί του

63
00:05:46,680 --> 00:05:48,160
και μάθε

64
00:05:48,240 --> 00:05:50,040
που στο βουνό Yaoguang έβλαψε τον Ming Xian.

65
00:05:51,360 --> 00:05:54,160
Ποτέ δεν είχα σκοπό να σε βλάψω.

66
00:05:54,240 --> 00:05:55,280
Θέλω να καταρρίψω τον Μου Κιμπάι

67
00:05:55,360 --> 00:05:56,960
όσο κι εσύ.

68
00:05:58,880 --> 00:06:00,160
καταλαβαίνω.

69
00:06:01,680 --> 00:06:03,960
Θέλετε να μείνετε στη θάλασσα Wugui

70
00:06:04,040 --> 00:06:04,880
και πήγαινε πίσω από τον Mu Qibai.

71
00:06:07,240 --> 00:06:08,080
Ναί.

72
00:06:12,720 --> 00:06:13,600
βλέπω.

73
00:06:14,880 --> 00:06:17,120
Επιτρέψτε μου να μαντέψω τι θα πείτε στη συνέχεια.

74
00:06:18,400 --> 00:06:19,920
Θα διεκδικήσεις

75
00:06:20,760 --> 00:06:23,960
Ο Mu Qibai έχει δεσμούς με το βουνό Yaoguang.

76
00:06:24,040 --> 00:06:26,520
Αν σε κρατήσω βοηθό μου,

77
00:06:26,600 --> 00:06:29,600
μπορεί να αποκαλύψουμε
ποιος είναι πίσω από τον Mu Qibai νωρίτερα.

78
00:06:29,680 --> 00:06:30,880
Ή ίσως λες

79
00:06:30,960 --> 00:06:32,160
ότι στους ξένους,

80
00:06:32,240 --> 00:06:33,840
έχουμε ήδη μια καρδιά και ένα μυαλό.

81
00:06:33,920 --> 00:06:35,360
Αν σε σκοτώσω,

82
00:06:36,080 --> 00:06:38,920
η ξαφνική εξαφάνισή σου
θα κινούσε υποψίες

83
00:06:39,000 --> 00:06:40,280
και δέστε μου τα χέρια.

84
00:06:41,360 --> 00:06:43,440
Οπότε, είναι καλύτερα να σε κρατάμε κοντά

85
00:06:43,520 --> 00:06:44,960
ως κάλυμμα

86
00:06:46,120 --> 00:06:48,080
ενώ συνεχίζω να ψάχνω τα κάτω θηρία,

87
00:06:49,680 --> 00:06:50,760
σωστά;

88
00:06:54,440 --> 00:06:57,760
Βλέπω ότι ξέρεις

89
00:06:58,840 --> 00:07:01,600
Το να με κρατάς είναι η πιο σοφή επιλογή.

90
00:07:04,080 --> 00:07:04,920
Μινγκ Γι,

91
00:07:06,200 --> 00:07:08,080
Προτιμώ να σε σκοτώσω

92
00:07:09,840 --> 00:07:12,200
από τον Mu Qibai αυτή τη στιγμή.

93
00:07:25,200 --> 00:07:27,280
Immortal Ji, συγγνώμη που σου είπα ψέματα.

94
00:07:27,360 --> 00:07:30,040
Αλλά το μεγαλύτερο πρόβλημα αυτή τη στιγμή
είναι οι δυνάμεις του κάτω θηρίου και ο Μου Κιμπάι.

95
00:07:30,760 --> 00:07:31,600
Αθάνατη Τζι!

96
00:07:40,440 --> 00:07:41,960
Θα συνεχίσεις να προσποιείσαι;

97
00:07:45,840 --> 00:07:47,200
Δεν είμαι.

98
00:07:47,280 --> 00:07:48,240
Μου…

99
00:07:48,960 --> 00:07:51,280
Οι πνευματικές μου φλέβες δεν είναι κρυφές
με καρφιά που κρύβουν την ψυχή.

100
00:07:51,360 --> 00:07:52,680
Χρησιμοποίησα άλλη μέθοδο,

101
00:07:52,760 --> 00:07:55,560
γι' αυτό νωρίτερα καταπονούσα τον εαυτό μου.

102
00:07:56,080 --> 00:07:58,880
Γιατί να φορέσεις αυτό το αδύναμο,
ανήμπορη πράξη πια;

103
00:08:05,760 --> 00:08:07,040
Ακόμα κι αν πεθάνεις,

104
00:08:08,360 --> 00:08:09,680
τι είναι για μένα;

105
00:08:12,600 --> 00:08:13,880
Είκοσι επτά!

106
00:08:13,960 --> 00:08:15,360
Μινγκ Γι, είσαι καλά;

107
00:08:24,800 --> 00:08:25,640
Μινγκ Γι.

108
00:08:41,559 --> 00:08:42,640
Είκοσι επτά,

109
00:08:44,240 --> 00:08:46,440
είμαστε πραγματικά εταίροι στη δυστυχία.

110
00:08:47,920 --> 00:08:49,280
Μόλις γιατρεψα την πληγή σου.

111
00:08:50,000 --> 00:08:51,680
Απλά έγινες λίγο καλύτερος,

112
00:08:51,760 --> 00:08:53,360
και τώρα προστατεύεις τη ζωή μου.

113
00:08:56,880 --> 00:09:00,000
Δεν σκέφτηκα ποτέ τις επιπτώσεις
θα εντείνεται με κάθε εμφάνιση.

114
00:09:02,040 --> 00:09:04,600
Μινγκ Γι, φταίω εγώ. εγώ φταίω.

115
00:09:04,680 --> 00:09:06,920
Ήμουν πολύ απρόσεκτος,
και έπεσα στην παγίδα τους.

116
00:09:07,000 --> 00:09:08,320
λυπάμαι.

117
00:09:09,560 --> 00:09:11,360
Αν προκάλεσα τον θάνατό σου…

118
00:09:13,400 --> 00:09:15,240
Μην λες αυτά τα καταθλιπτικά πράγματα.

119
00:09:15,320 --> 00:09:17,280
Είμαι ακόμα ζωντανός, έτσι δεν είναι;

120
00:09:18,960 --> 00:09:20,120
Βλέπω;

121
00:09:20,680 --> 00:09:22,960
Είμαι καλά. είσαι καλά.

122
00:09:23,040 --> 00:09:24,720
Είμαστε και οι δύο εδώ.

123
00:09:24,800 --> 00:09:25,720
Αυτό είναι το καλύτερο αποτέλεσμα.

124
00:09:26,320 --> 00:09:27,920
Και πώς μπορεί να φταις εσύ;

125
00:09:28,000 --> 00:09:30,120
Οι εχθροί μας ήταν πολύ πονηροί.

126
00:09:34,440 --> 00:09:35,680
Αυτή τη στιγμή,

127
00:09:35,760 --> 00:09:37,760
πρέπει να πείσουμε τον Τζι Μποζάι

128
00:09:37,840 --> 00:09:38,920
να συνεργαστεί μαζί μας.

129
00:09:43,520 --> 00:09:44,600
Αψήφησε τη θεϊκή πέτρα,

130
00:09:46,440 --> 00:09:48,920
χάραξε την επιγραφή για χάρη σου,

131
00:09:49,520 --> 00:09:50,720
και πληγώθηκε πολύ,

132
00:09:51,240 --> 00:09:52,600
σχηματίζοντας ένα αποτύπωμα καρδιάς μαζί σας.

133
00:09:54,040 --> 00:09:58,080
Είσαι μια τεράστια απειλή για αυτόν,

134
00:09:59,240 --> 00:10:01,360
όμως δεν μπορεί να αναγκαστεί να σε σκοτώσει.

135
00:10:03,640 --> 00:10:04,520
Μινγκ Γι,

136
00:10:05,840 --> 00:10:07,640
το σχέδιό μας λειτούργησε.

137
00:10:09,280 --> 00:10:11,400
Σε έχει ερωτευτεί.

138
00:10:13,600 --> 00:10:14,720
Ναί.

139
00:10:15,240 --> 00:10:17,480
Είμαι ο άκαρδος.

140
00:10:18,960 --> 00:10:20,880
Τι θα μπορούσατε όμως να είχατε κάνει;

141
00:10:20,960 --> 00:10:23,120
Η αγάπη δεν θα σώσει τη ζωή σας.

142
00:10:25,560 --> 00:10:28,800
Εσείς οι δύο τελικά δημιουργήσατε ένα αποτύπωμα καρδιάς.

143
00:10:29,320 --> 00:10:31,160
Πρέπει να φτάσουμε στο Πηγάδι του Πνεύματος

144
00:10:31,240 --> 00:10:33,240
και να αρπάξει το Golden Millet Dream, σωστά;

145
00:10:36,320 --> 00:10:38,800
Περιμένουμε μέχρι να ηρεμήσει

146
00:10:38,880 --> 00:10:40,280
και συμφωνεί να ενώσει τις δυνάμεις μας μαζί μας.

147
00:10:40,800 --> 00:10:42,120
Νομίζω ότι έχουμε ακόμα μια ευκαιρία.

148
00:10:49,520 --> 00:10:54,160
Προς το παρόν, πρέπει να βρούμε έναν τρόπο
από εδώ πρώτα.

149
00:10:56,040 --> 00:10:58,000
Ο Ming Yi έχει σχηματίσει ένα αποτύπωμα καρδιάς
με την Αρχοντιά Σου.

150
00:10:58,080 --> 00:11:00,080
Μόλις το μάθει
εκεί που είναι το Όνειρο του Χρυσού Κεχριού,

151
00:11:00,160 --> 00:11:01,160
μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτή τη σύνδεση

152
00:11:01,240 --> 00:11:03,040
για να εισέλθετε καλά στο Πνεύμα της Κυριότητάς σας
όποτε θέλει.

153
00:11:03,120 --> 00:11:04,280
Πρέπει να τη σκοτώσουμε.

154
00:11:09,240 --> 00:11:11,240
Έχω τρόπο να την σταματήσω
από τη λήψη του Golden Millet Dream.

155
00:11:12,360 --> 00:11:13,560
Όπως αναμενόταν από την Αρχοντιά Σου.

156
00:11:14,600 --> 00:11:15,600
Αλλά πρέπει ακόμα να την αντιμετωπίσουμε, σωστά;

157
00:11:18,840 --> 00:11:19,880
Είναι ακόμα χρήσιμη.

158
00:11:21,720 --> 00:11:22,760
Μετά, θα ξεφορτωθώ πρώτα τη γάτα.

159
00:11:24,360 --> 00:11:25,960
Τι καλό θα κάνει αυτό;

160
00:11:26,920 --> 00:11:27,800
Η γάτα δεν έχει αποτύπωμα καρδιάς.

161
00:11:29,400 --> 00:11:31,160
Τότε, να τη σκοτώσουμε πρώτα;

162
00:11:31,920 --> 00:11:33,040
Buxiu,

163
00:11:33,120 --> 00:11:35,200
δεν μπορείς να λύσεις κάθε πρόβλημα σκοτώνοντας.

164
00:11:35,280 --> 00:11:36,240
Ακόμα κι αν τη σκοτώσει

165
00:11:37,600 --> 00:11:39,200
μπορεί να λύσει μερικά από αυτά.

166
00:11:41,120 --> 00:11:42,720
- Κατάλαβα.
- Γύρνα πίσω.

167
00:11:43,480 --> 00:11:44,920
καταλαβαίνω.

168
00:11:45,000 --> 00:11:46,560
Δεν το κάνεις.

169
00:11:47,520 --> 00:11:48,520
Πηγαίνετε στο βουνό Yaoguang

170
00:11:49,080 --> 00:11:50,280
και μάθετε τι συνέβη στον Μινγκ Σιάν.

171
00:11:52,120 --> 00:11:52,960
Κατανοητό.

172
00:12:04,240 --> 00:12:05,840
Και εδώ ήμουν, μιλώντας για τον Ji Bozai

173
00:12:05,920 --> 00:12:07,480
σαν να ήταν τρελά ερωτευμένος μαζί σου,
λέγοντας πόσο τον ένοιαζε.

174
00:12:07,560 --> 00:12:09,760
Μετά από τόσο καιρό,
δεν έχει δείξει ούτε μια φορά το πρόσωπό του!

175
00:12:09,840 --> 00:12:11,040
Δάσκαλος Είχε δίκιο.

176
00:12:11,120 --> 00:12:12,840
Αυτός είναι κάθαρμα!

177
00:12:16,920 --> 00:12:20,240
Αθάνατη Τζι! Αθάνατο Τζι,
παρακαλώ, ακούστε με.

178
00:12:20,320 --> 00:12:22,720
Ο Μου Κιμπάι ελέγχει τον στρατό των κάτω θηρίων.

179
00:12:22,800 --> 00:12:24,360
Ξέρεις καν πώς να τα αντιμετωπίσεις;

180
00:12:25,160 --> 00:12:26,280
το κάνω.

181
00:12:26,960 --> 00:12:29,360
Είμαι πρόθυμος να σου προσφέρω
η μέθοδος καταστολής τους

182
00:12:29,440 --> 00:12:30,400
ως ένδειξη καλής πίστης.

183
00:12:31,160 --> 00:12:32,240
Καλή πίστη;

184
00:12:39,920 --> 00:12:41,400
Πώς μπορώ να εμπιστευτώ κάποιον του οποίου την ιστορία

185
00:12:42,040 --> 00:12:43,080
Δεν ξέρω καν;

186
00:12:43,920 --> 00:12:45,320
Όταν είσαι έτοιμος να μου πεις την αλήθεια,

187
00:12:45,920 --> 00:12:47,080
μπορούμε να μιλήσουμε για συνεργασία.

188
00:13:05,040 --> 00:13:06,080
Αθάνατη Τζι!

189
00:13:06,160 --> 00:13:07,080
Αθάνατη Τζι!

190
00:13:07,160 --> 00:13:08,920
Immortal Ji, άκουσέ με.

191
00:13:09,960 --> 00:13:10,920
Αθάνατο Τζι…

192
00:13:12,800 --> 00:13:13,840
Αγάπη μου, σε παρακαλώ περίμενε!

193
00:13:13,920 --> 00:13:16,240
Μπορώ να αφήσω πίσω τον Μινγκ Σιάν. ̀Εγώ…

194
00:13:26,920 --> 00:13:28,760
Κάνει παγωνιά. Πώς μπορεί κανείς να επιβιώσει
σε ένα τέτοιο μέρος;

195
00:13:33,440 --> 00:13:34,640
Αθάνατο Τζι,

196
00:13:34,720 --> 00:13:36,440
αυτό το κελί παγώνει.

197
00:13:36,520 --> 00:13:39,040
Η Μινγκ Γι υπεράσκησε τον εαυτό της χθες το βράδυ.

198
00:13:39,120 --> 00:13:40,280
Νομίζω ότι αρρώστησε.

199
00:13:40,360 --> 00:13:41,760
Παρακαλώ, αφήστε μας να βγούμε.

200
00:13:42,800 --> 00:13:44,440
Αθάνατο Τζι,

201
00:13:44,520 --> 00:13:47,120
κάνει πολύ κρύο εδώ μέσα.

202
00:13:47,200 --> 00:13:50,080
Γιατί δεν μπαίνεις
και δείτε μόνοι σας;

203
00:13:52,320 --> 00:13:53,520
Μίλα σωστά.

204
00:13:55,560 --> 00:13:56,840
Αθάνατο Τζι,

205
00:13:56,920 --> 00:13:58,760
λέω την αλήθεια.

206
00:13:58,840 --> 00:14:01,280
Ο Μινγκ Σιαν είναι ο αρραβωνιαστικός μου. Αυτός και εγώ…

207
00:14:03,080 --> 00:14:04,520
Αθάνατο Τζι;

208
00:14:04,600 --> 00:14:07,000
- Αθάνατη Τζι. Αθάνατη Τζι!
- Α, αλίμονο…

209
00:14:11,680 --> 00:14:14,320
Αθάνατη Τζι! Ο Μινγκ Γι λιποθύμησε!

210
00:14:14,400 --> 00:14:16,280
Ο Μινγκ Γι λιποθύμησε!

211
00:14:16,360 --> 00:14:17,640
Ο Μινγκ Γι λιποθύμησε!

212
00:14:18,800 --> 00:14:20,040
Άσε την πράξη. Έφυγε.

213
00:14:24,960 --> 00:14:26,400
Πόσο πεισματάρης μπορεί να είναι;

214
00:14:44,920 --> 00:14:47,040
Τουλάχιστον δεν είναι εντελώς άκαρδος.

215
00:14:51,240 --> 00:14:52,080
Η Αρχοντιά σου,

216
00:14:52,600 --> 00:14:54,000
μετά το τουρνουά Qingyun,

217
00:14:54,080 --> 00:14:56,440
Ο Ming Xian εξαφανίστηκε από το βουνό Yaoguang.

218
00:14:56,520 --> 00:14:57,920
Κανείς δεν ξέρει πού πήγε.

219
00:14:58,840 --> 00:15:01,720
Δεν υπάρχει αρχείο για αυτόν
έχοντας έναν αρραβωνιαστικό,

220
00:15:02,920 --> 00:15:05,280
αλλά είχε πολλές ρομαντικές φήμες

221
00:15:05,360 --> 00:15:07,280
πίσω στη θεϊκή πρωτεύουσα.

222
00:15:07,360 --> 00:15:08,920
Δεν θα ήταν απροσδόκητο

223
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
αν είχε σχέση με κάποιον.

224
00:15:14,880 --> 00:15:16,240
Ο Ming Yi εμφανίστηκε στο Moonlit Blossoms

225
00:15:16,920 --> 00:15:18,600
αμέσως μετά το τουρνουά.

226
00:15:18,680 --> 00:15:20,360
Αυτή και ο Μινγκ Σιαν

227
00:15:21,200 --> 00:15:22,040
πρέπει να συνδεθεί.

228
00:15:27,520 --> 00:15:28,680
Προς το παρόν, ο Μινγκ Γι είναι ακόμα χρήσιμος για εμάς.

229
00:15:29,280 --> 00:15:31,880
Τα πράγματα είναι περίπλοκα,
οπότε θα πρέπει να την κρατήσουμε.

230
00:15:33,360 --> 00:15:36,400
Κυρία σας, ανησυχείτε
για τη σχέση της με τον Μινγκ Σιάν;

231
00:15:42,560 --> 00:15:43,800
Τι σχέση έχει αυτό με εμένα;

232
00:15:45,320 --> 00:15:47,040
Όποια και αν είναι η σχέση τους,

233
00:15:48,160 --> 00:15:49,240
Μινγκ Σιάν

234
00:15:50,040 --> 00:15:52,320
δεν θα εμφανιστεί ξανά σύντομα.

235
00:15:54,120 --> 00:15:57,480
Κάποτε νόμιζα ότι ήταν ένας όρθιος άνθρωπος.

236
00:15:58,240 --> 00:15:59,920
Αν κρύβεται,

237
00:16:00,560 --> 00:16:01,960
είναι ξεκάθαρο ότι κάτι δεν πάει καλά.

238
00:16:02,560 --> 00:16:03,920
Xiuyun, πάμε.

239
00:16:09,560 --> 00:16:10,600
Υψηλότατε.

240
00:16:11,960 --> 00:16:13,640
Η Υψηλότητά σας κατευθύνεται προς τη θάλασσα Wugui;

241
00:16:14,840 --> 00:16:16,840
Xiuyun, περίμενε έξω.

242
00:16:21,280 --> 00:16:24,000
Θα πρέπει να ανησυχείτε περισσότερο για τον εαυτό σας.

243
00:16:25,920 --> 00:16:28,440
Έχεις αποτύχει σε πολλές εργασίες θείε μου
σου έδωσε πρόσφατα, έτσι δεν είναι;

244
00:16:31,320 --> 00:16:34,680
Μπορεί ακόμα να εμπιστευτείς έναν τέτοιο σκύλο
από τον αφέντη του;

245
00:16:36,080 --> 00:16:37,800
Σε αντίθεση με τον Immortal Ji.

246
00:16:38,400 --> 00:16:40,640
Όσο πιο ικανός είναι κάποιος,

247
00:16:40,720 --> 00:16:44,120
τόσο λιγότερο θα υποβάλλονται στον έλεγχο.

248
00:16:45,200 --> 00:16:47,280
Καμία μορφή ελέγχου δεν συγκρίνεται

249
00:16:47,360 --> 00:16:49,080
στην αρετή της ανεκτικότητας.

250
00:16:49,160 --> 00:16:51,320
Είναι ανεκτικότητα ή απλώς αντοχή;

251
00:16:52,080 --> 00:16:54,400
Καλύτερα να καλέσεις τον Τζι Μποζάι
για ένα κοινό.

252
00:16:54,480 --> 00:16:56,520
Αυτό θα ήταν πολύ πιο κατάλληλο.

253
00:16:57,680 --> 00:16:59,720
Αν ήρθες να πεις μόνο αυτό,

254
00:17:00,240 --> 00:17:01,640
μπορείς να φύγεις.

255
00:17:10,040 --> 00:17:11,200
Η Υψηλότητά σας μπορεί να χρησιμοποιήσει τον Ji Bozai,

256
00:17:12,440 --> 00:17:14,079
αλλά μην τον υπερασπιστείς,

257
00:17:14,160 --> 00:17:15,640
και σίγουρα δεν γυρίζεις

258
00:17:16,640 --> 00:17:17,720
εναντίον του Λόρδου Hanfeng για χάρη του.

259
00:17:20,760 --> 00:17:22,400
Ευχαριστώ για την υπενθύμιση.

260
00:17:26,040 --> 00:17:27,599
Υπάρχει κάτι

261
00:17:28,240 --> 00:17:29,600
Έπρεπε να το είχα ξεκαθαρίσει εδώ και καιρό.

262
00:17:30,440 --> 00:17:32,480
Ήταν δική μου απόφαση

263
00:17:32,560 --> 00:17:34,280
για να σας συμπεριλάβει στην επιλογή πολεμιστή.

264
00:17:35,600 --> 00:17:37,280
σκέφτηκα

265
00:17:37,360 --> 00:17:39,600
ίσως μια μέρα μπορούσα να σε γυρίσω στο πλευρό μου.

266
00:17:40,440 --> 00:17:42,600
Είχες την εμπιστοσύνη του θείου μου,

267
00:17:43,120 --> 00:17:46,240
και σε έβαλε με τον πατέρα μου
να προσέχει την υγεία του.

268
00:17:47,440 --> 00:17:49,120
Σκέφτηκα αν με βοήθησες,

269
00:17:50,000 --> 00:17:51,600
Θα μπορούσα να κρατήσω τον πατέρα μου ασφαλή.

270
00:17:52,800 --> 00:17:54,520
Αλλά έκανα λάθος.

271
00:17:55,120 --> 00:17:57,320
Είναι κατανοητό

272
00:17:57,840 --> 00:18:00,280
ότι θα συμμαχούσες με τον θείο μου
για να εξασφαλίσεις το μέλλον σου.

273
00:18:00,920 --> 00:18:03,000
Δεν έπρεπε να περιμένω κάτι άλλο.

274
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
Δεν θα το κάνω πια.

275
00:18:09,400 --> 00:18:10,440
Ω,

276
00:18:11,720 --> 00:18:14,960
και αν δεν θέλετε να γίνετε μέλος
η επιλογή πολεμιστή,

277
00:18:15,040 --> 00:18:16,480
μη διστάσετε να αποσυρθείτε ανά πάσα στιγμή.

278
00:18:21,840 --> 00:18:22,920
Tianji,

279
00:18:23,440 --> 00:18:24,440
εγώ…

280
00:18:26,160 --> 00:18:27,000
Άσε με.

281
00:18:34,720 --> 00:18:36,200
Θα μπορούσες να με είχες προειδοποιήσει

282
00:18:37,600 --> 00:18:39,680
για τον Μινγκ Γι.

283
00:18:40,840 --> 00:18:43,760
Αντίθετα, οδήγησες τους ανθρώπους
στην Ακαδημία Shouhua

284
00:18:45,880 --> 00:18:47,960
και με άφησε να ταπεινώσω τον εαυτό μου

285
00:18:49,080 --> 00:18:53,240
στο μόνο μέρος που μπορούσα να ελέγξω.

286
00:18:59,800 --> 00:19:00,880
ξέρω

287
00:19:03,520 --> 00:19:06,520
ήταν ανόητο να το περιμένω
οτιδήποτε από εσάς.

288
00:19:08,160 --> 00:19:10,120
Δεν έπρεπε ποτέ.

289
00:19:12,160 --> 00:19:14,200
Αλλά είσαι εσύ.

290
00:19:16,400 --> 00:19:18,280
Ξέρεις

291
00:19:19,120 --> 00:19:21,200
πώς ένιωθα πάντα από τότε που ήμασταν μικροί.

292
00:19:36,560 --> 00:19:38,040
Είναι καιρός να βάλουμε ένα τέλος σε αυτό.

293
00:19:40,600 --> 00:19:44,120
Δεν έχει νόημα πλέον για μένα.

294
00:19:58,280 --> 00:20:00,920
Πραγματικά δεν θα εμφανιστεί.

295
00:20:12,080 --> 00:20:13,240
- Είναι ο Τζι Μποζάι. Είναι εδώ.
- Κόψε το.

296
00:20:13,320 --> 00:20:16,480
Τζι Μποζάι. Ο Τζι Μποζάι είναι εδώ.

297
00:20:25,440 --> 00:20:27,840
Κύριε μου, το αποφάσισα. εγώ…

298
00:20:30,560 --> 00:20:31,720
Η πριγκίπισσα Tianji μας κάλεσε.

299
00:20:31,800 --> 00:20:33,080
Ελα μαζί μου.

300
00:20:34,440 --> 00:20:35,760
Φυσικά.

301
00:20:35,840 --> 00:20:37,720
Αρκεί να σου είμαι χρήσιμος.

302
00:20:37,800 --> 00:20:39,440
Πες μια λέξη ακόμα
και θα επιστρέψεις σε αυτό το κελί.

303
00:20:47,080 --> 00:20:48,080
Όμως…

304
00:20:49,040 --> 00:20:52,160
Τι γίνεται με εμένα; Μινγκ… Μινγκ… Μινγκ Γι!

305
00:20:52,240 --> 00:20:53,120
Θα με αφήσεις εδώ;

306
00:20:53,200 --> 00:20:54,440
Αυτό είναι κατάχρηση!

307
00:20:55,000 --> 00:20:56,080
Μινγκ Γι!

308
00:21:08,760 --> 00:21:10,000
Υπάρχει λόγος Υψηλότατε

309
00:21:10,080 --> 00:21:11,280
ήθελες να μας δεις;

310
00:21:13,000 --> 00:21:15,240
Μετά από όλα όσα έγιναν,

311
00:21:15,320 --> 00:21:16,720
Πρέπει να το κοιτάξω.

312
00:21:17,680 --> 00:21:19,240
Τι άλλο θέλετε να μάθετε;

313
00:21:19,320 --> 00:21:21,120
Μου Κιμπάι

314
00:21:23,160 --> 00:21:24,400
έστησε τη γυναίκα μου

315
00:21:24,920 --> 00:21:27,040
να μου αφαιρέσει την ιδιότητα του πολεμιστή.

316
00:21:27,640 --> 00:21:29,480
Δεν είναι αυτονόητο;

317
00:21:29,560 --> 00:21:30,720
Τι άλλο υπάρχει να ρωτήσω;

318
00:21:30,800 --> 00:21:32,040
Φυσικά, υπάρχει.

319
00:21:35,560 --> 00:21:36,760
Για παράδειγμα,

320
00:21:37,760 --> 00:21:39,640
πότε πήρες
Το θηρίο σύντροφος του Μινγκ Σιάν;

321
00:21:41,360 --> 00:21:42,200
Τζι Μποζάι,

322
00:21:43,120 --> 00:21:44,880
είμαστε σύμμαχοι,

323
00:21:45,480 --> 00:21:47,240
αλλά μου κρύβεις πάρα πολλά.

324
00:21:51,880 --> 00:21:53,040
Ανησυχείτε για τίποτα, Υψηλότατε.

325
00:21:53,120 --> 00:21:57,040
Ο Λόρδος Hanfeng προσπαθούσε
να κινηθώ ενάντια στον άντρα μου,

326
00:21:57,560 --> 00:21:59,960
φυτεύοντας κατασκόπους στη θάλασσα Wugui.

327
00:22:01,200 --> 00:22:02,400
Όταν το έμαθαν

328
00:22:02,480 --> 00:22:05,560
ο άντρας μου προφυλαγμένος
Το θηρίο σύντροφος του Μινγκ Σιάν,

329
00:22:05,640 --> 00:22:07,120
το χρησιμοποίησαν για να μας συκοφαντούν.

330
00:22:07,720 --> 00:22:09,560
Ευτυχώς, η Υψηλότατη παρενέβη.

331
00:22:09,640 --> 00:22:12,040
Αν όχι, δεν θα ξεπλέναμε ποτέ αυτόν τον λεκέ.

332
00:22:13,400 --> 00:22:14,720
Είναι έτσι;

333
00:22:14,800 --> 00:22:16,520
Το έχω μετανιώσει αυτές τις μέρες.

334
00:22:17,120 --> 00:22:18,240
Έπρεπε να το είχα αφήσει

335
00:22:19,160 --> 00:22:20,720
Ο Λόρδος Χανφένγκ θα σε πάρει μακριά τότε

336
00:22:20,800 --> 00:22:22,040
και απαλλαγείτε από τον κόπο.

337
00:22:23,480 --> 00:22:25,480
Η Υψηλότατη πρέπει να ξέρει

338
00:22:25,560 --> 00:22:28,520
Ο Λόρδος Χανφένγκ με στόχευσε

339
00:22:28,600 --> 00:22:30,480
γιατί σκέφτεται
Είμαι η αδυναμία του Immortal Ji.

340
00:22:31,160 --> 00:22:32,480
Αλλά σας παρακαλώ να είστε σίγουροι.

341
00:22:32,560 --> 00:22:34,120
Παρά την κλίμακα του,

342
00:22:34,200 --> 00:22:35,840
το θέμα έχει αντιμετωπιστεί σωστά.

343
00:22:35,920 --> 00:22:39,200
Αμφιβάλλω ότι κάποιος θα τολμήσει να το εκμεταλλευτεί ξανά.

344
00:22:39,880 --> 00:22:42,240
Επομένως, η παρουσία μου
δεν θα δημιουργήσει πρόβλημα.

345
00:22:42,920 --> 00:22:44,400
Κρατώντας με τριγύρω

346
00:22:44,480 --> 00:22:46,680
θα κάνει τον Immortal Ji πιο πρόθυμο

347
00:22:46,760 --> 00:22:48,760
για να υπηρετήσει το Jixing Abyss στο μέλλον.

348
00:22:55,640 --> 00:22:57,400
Δεν είσαι τόσο ανόητος όσο δείχνεις.

349
00:22:59,320 --> 00:23:01,160
Υψηλότατε
πρέπει να έχετε περισσότερα στη θέση σας

350
00:23:01,240 --> 00:23:02,560
ως Σεβασμιώτατος της Ακαδημίας Shouhua

351
00:23:02,640 --> 00:23:05,560
απ' όσο ισχυρίζονται οι άνθρωποι.

352
00:23:05,640 --> 00:23:06,640
Αξιώσεις; Σχετικά με μένα;

353
00:23:08,560 --> 00:23:09,840
Τι λένε;

354
00:23:09,920 --> 00:23:12,120
Λένε ότι είσαι καλός,
αφελής και χωρίς δόλο.

355
00:23:13,240 --> 00:23:14,720
Πόσο προσβλητικό! Πώς τολμάς...

356
00:23:20,480 --> 00:23:22,000
Περιγράφεται έτσι από άλλους

357
00:23:22,080 --> 00:23:23,360
δεν είναι απαραίτητα κακό.

358
00:23:28,680 --> 00:23:32,200
Η ιδέα ότι ο Μινγκ Γι
είναι ο Ming Xian είναι γελοίος.

359
00:23:33,080 --> 00:23:34,560
Ούτε ο θείος μου το πίστευε.

360
00:23:35,080 --> 00:23:37,640
Χρειαζόταν απλώς έναν λόγο
να προκαλέσει δράση.

361
00:23:38,160 --> 00:23:39,960
Τώρα που έχει κλιμακωθεί τόσο πολύ,

362
00:23:40,480 --> 00:23:42,120
όλα τα βλέμματα στην Shouhua Academy είναι στραμμένα πάνω μας.

363
00:23:42,840 --> 00:23:44,200
Το θηρίο σύντροφος του Μινγκ Σιάν

364
00:23:44,840 --> 00:23:45,680
δεν μπορεί να μείνει.

365
00:23:49,840 --> 00:23:50,720
Αφήστε το να μείνει.

366
00:23:54,320 --> 00:23:55,720
Θα το προσέξω.

367
00:23:55,800 --> 00:23:59,320
Σκέφτηκα ότι αν ο Ming Xian επέστρεφε ποτέ,

368
00:24:00,160 --> 00:24:01,920
Θα το χρησιμοποιούσα για να τον δολώσω.

369
00:24:02,000 --> 00:24:03,040
Θα είναι αρκετή αυτή η εξήγηση

370
00:24:03,120 --> 00:24:05,640
να ικανοποιήσει όλους στην Ακαδημία Shouhua;

371
00:24:13,240 --> 00:24:14,400
Πολύ καλά.

372
00:24:15,240 --> 00:24:16,440
Αλλά θυμήσου, Τζι Μποζάι,

373
00:24:17,600 --> 00:24:21,280
για τους ξένους, είστε της παράταξής μου.

374
00:24:22,240 --> 00:24:23,880
Από εδώ και πέρα,

375
00:24:24,400 --> 00:24:26,560
τρέξτε τα πράγματα από εμένα πρώτα.

376
00:24:28,640 --> 00:24:29,560
Φυσικά.

377
00:24:33,040 --> 00:24:34,320
Υψηλότατε.

378
00:24:52,240 --> 00:24:54,960
Σας ευχαριστούμε που σώσατε το Twenty-Seven.

379
00:24:55,840 --> 00:24:57,240
Εσύ ήσουν αυτός που πήρε
Η πριγκίπισσα Tianji να μας καλέσει.

380
00:24:58,520 --> 00:24:59,760
Αν ήθελε να σε δει,

381
00:24:59,840 --> 00:25:01,560
Έπρεπε να σε αφήσω έξω.

382
00:25:01,640 --> 00:25:03,560
Ήθελες να μου το θυμίσει

383
00:25:03,640 --> 00:25:05,680
είμαστε στην ίδια πλευρά.

384
00:25:05,760 --> 00:25:08,760
Σκέφτηκα ότι θα ήθελε να μας γνωρίσει
αργά ή γρήγορα,

385
00:25:09,560 --> 00:25:10,960
αλλά δεν την έβαλα να το κάνει αυτό.

386
00:25:11,560 --> 00:25:12,640
Δεν υπήρχε ανάγκη.

387
00:25:12,720 --> 00:25:14,040
Πριν από λίγο,

388
00:25:14,560 --> 00:25:16,440
Σε έστειλα πίσω στο Moonlit Blossoms.

389
00:25:16,520 --> 00:25:19,760
έφυγες,
και ο Yan Xiao έφτασε αμέσως μετά.

390
00:25:19,840 --> 00:25:21,040
Καθαρή σύμπτωση;

391
00:25:27,120 --> 00:25:28,160
λυπάμαι.

392
00:25:29,960 --> 00:25:31,200
Όλα από το παρελθόν,

393
00:25:31,280 --> 00:25:32,760
Σου οφείλω μια συγγνώμη.

394
00:25:33,960 --> 00:25:36,760
Σε παρακαλώ μην το κρατάς εναντίον μου.

395
00:25:37,280 --> 00:25:39,240
Για χάρη του τι μπορώ να κάνω για σένα,

396
00:25:39,760 --> 00:25:41,320
συνεργαστείτε μαζί μου.

397
00:25:56,960 --> 00:25:58,000
Είσαι έξυπνος.

398
00:25:58,920 --> 00:25:59,960
Αλλά ο Μινγκ Γι,

399
00:26:00,920 --> 00:26:04,120
Το να είσαι έξυπνος δεν αρκεί για να συμμαχήσεις μαζί μου.

400
00:26:05,440 --> 00:26:07,000
Πρέπει να δω τις ικανότητές σου
και την ειλικρίνεια σου.

401
00:26:07,080 --> 00:26:08,280
Εντάξει.

402
00:26:08,360 --> 00:26:11,360
Για να καθαρίσετε τα μη εξευγενισμένα κάτω θηρία,

403
00:26:11,440 --> 00:26:12,800
πρέπει να χρησιμοποιήσει κανείς
την ικανότητα εξευγενισμού Netherbeast.

404
00:26:13,760 --> 00:26:16,880
Αυτή η ικανότητα απαιτεί τη χρήση του ίδιου του σώματος
ως σκάφος κάτω θηρίου

405
00:26:16,960 --> 00:26:18,840
να απορροφήσει τον πυρήνα του κάτω θηρίου
από το κάτω θηρίο,

406
00:26:18,920 --> 00:26:21,280
τραβώντας το με το σώμα σου
πριν το τελειοποιήσετε.

407
00:26:23,160 --> 00:26:26,320
Αλλά κινδυνεύει να βλάψει
πνευματικές φλέβες κάποιου.

408
00:26:30,200 --> 00:26:31,400
Εσείς…

409
00:26:34,280 --> 00:26:36,960
Αν έρθεις μαζί μου,

410
00:26:37,040 --> 00:26:38,240
Θα υπηρετήσω ως το σκάφος του κάτω θηρίου

411
00:26:38,320 --> 00:26:40,000
και να αντέξει αυτό το βάρος.

412
00:26:46,480 --> 00:26:47,320
Ξυπνώ.

413
00:26:55,440 --> 00:26:56,760
Θα βάλουμε τρεις κανόνες.

414
00:26:57,920 --> 00:27:00,360
Ενας. Όσο μένετε στη θάλασσα Wugui,

415
00:27:00,880 --> 00:27:02,040
δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε…

416
00:27:05,320 --> 00:27:06,640
Δεν μπορείτε να επικοινωνήσετε με κανέναν
από άλλες σφαίρες.

417
00:27:08,160 --> 00:27:10,600
Δυο. Όποτε

418
00:27:10,680 --> 00:27:13,280
Σε καλώ, πρέπει να απαντήσεις.

419
00:27:14,440 --> 00:27:15,360
Τρία.

420
00:27:16,040 --> 00:27:17,480
Αρκεί να μου πεις

421
00:27:17,560 --> 00:27:19,640
πώς λειτουργεί το Netherbeast Refining Skill.

422
00:27:19,720 --> 00:27:22,480
Τα υπόλοιπα δεν είναι για εσάς να ανακατευτείτε.

423
00:27:23,160 --> 00:27:24,000
Εντάξει.

424
00:27:25,880 --> 00:27:28,680
Ο Μου Κιμπάι και εγώ ήμασταν σε σύγκρουση,
τόσο δημόσια όσο και παρασκηνιακά.

425
00:27:28,760 --> 00:27:30,040
Θα σχεδιάσει ξανά,

426
00:27:30,120 --> 00:27:31,680
τώρα που η πλοκή του απέτυχε.

427
00:27:31,760 --> 00:27:35,040
Βρίσκοντας αποδείξεις, μεγαλώνει τα κάτω θηρία
δεν θα είναι εύκολο.

428
00:27:35,560 --> 00:27:36,720
Ωστόσο,

429
00:27:39,080 --> 00:27:40,440
εκείνη η γάτα έχει πάει στο Dragon Carp Terrace.

430
00:27:42,400 --> 00:27:43,360
Κατάλαβα.

431
00:27:43,440 --> 00:27:45,720
Προσπαθούσε να διεισδύσει
Ο Wugui Sea με τους ανθρώπους του.

432
00:27:45,800 --> 00:27:47,680
Το ίδιο θα κάνουμε
με το Dragon Carp Terrace του.

433
00:27:48,400 --> 00:27:49,960
Το αφήνω σε εσάς, λοιπόν.

434
00:27:51,840 --> 00:27:53,360
Θα το καταλάβω.

435
00:27:53,440 --> 00:27:54,760
Δεν θα σε απογοητεύσω!

436
00:27:58,200 --> 00:28:00,000
Μετά τις πρόσφατες δοκιμές επιλογής,

437
00:28:01,080 --> 00:28:02,280
Τζι Μποζάι,

438
00:28:02,360 --> 00:28:03,520
Τσεν Σι,

439
00:28:04,440 --> 00:28:05,640
Meng Yangqiu,

440
00:28:05,720 --> 00:28:07,040
Sun Liao,

441
00:28:08,160 --> 00:28:09,120
και Yan Xiao

442
00:28:10,160 --> 00:28:12,880
επιβεβαιώνονται ως οι επίσημοι πολεμιστές
για το επόμενο Τουρνουά Qingyun.

443
00:28:15,400 --> 00:28:16,920
Έχουμε την ομάδα μας.

444
00:28:17,000 --> 00:28:18,600
Θα ρωτήσω άλλη μια φορά.

445
00:28:20,360 --> 00:28:23,040
Είστε όλοι μέλος της Ακαδημίας Shouhua
με δική σου θέληση;

446
00:28:23,760 --> 00:28:26,880
Θέλει κανείς να αποσυρθεί;

447
00:28:31,640 --> 00:28:32,680
Εξοχος.

448
00:28:33,280 --> 00:28:34,480
Από σήμερα και μετά,

449
00:28:34,560 --> 00:28:35,560
Περιμένω επιμέλεια και ενότητα

450
00:28:36,160 --> 00:28:38,000
καθώς προετοιμάζεστε
για το επόμενο Τουρνουά Qingyun.

451
00:28:40,640 --> 00:28:41,560
Υψηλότατε.

452
00:28:42,160 --> 00:28:43,920
Κατά τη διάρκεια του τελευταίου τουρνουά
που εκπροσωπεί την Jixing Abyss,

453
00:28:44,640 --> 00:28:47,920
Παρατήρησα τον Immortal Ji
προτιμά να ενεργεί μόνος,

454
00:28:48,520 --> 00:28:49,840
που δυσκολεύει την ομαδική εργασία.

455
00:28:50,480 --> 00:28:51,320
Προτείνω να ζήσουμε

456
00:28:52,320 --> 00:28:55,160
και εκπαιδεύστε μαζί για να οικοδομήσουμε σχέσεις

457
00:28:55,680 --> 00:28:57,080
να εγγυηθεί άλλη μια νίκη

458
00:28:57,160 --> 00:28:59,160
στο επόμενο Τουρνουά Qingyun.

459
00:29:01,680 --> 00:29:03,040
Αυτή είναι μια ωραία ιδέα.

460
00:29:03,880 --> 00:29:05,000
Η ιδιοσυγκρασία του Μποζάι

461
00:29:05,080 --> 00:29:07,280
θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποιο μαλακτικό.

462
00:29:07,880 --> 00:29:11,080
Οι τέσσερις πολεμιστές έπρεπε να μείνουν με τον Μποζάι

463
00:29:11,160 --> 00:29:12,400
στη θάλασσα Wugui,

464
00:29:13,160 --> 00:29:16,200
όπου μπορούν να φάνε και να προπονηθούν ως ομάδα.

465
00:29:18,840 --> 00:29:21,760
Ακόμα προσπαθείτε να εισάγετε
οι άνθρωποι σου στη θάλασσα Wugui μου;

466
00:29:22,440 --> 00:29:24,760
Τι είναι αυτό;
Άλλο σχέδιο από τότε που το πρώτο απέτυχε;

467
00:29:24,840 --> 00:29:26,200
Μποζάι,

468
00:29:26,280 --> 00:29:27,960
αν το κρατάς ακόμα εναντίον μου,

469
00:29:28,040 --> 00:29:30,000
Θα ζητήσω συγγνώμη.

470
00:29:30,800 --> 00:29:32,360
Μόνο το πρότεινα

471
00:29:32,440 --> 00:29:34,120
για χάρη της πριγκίπισσας Tianji.

472
00:29:34,920 --> 00:29:36,200
Δεν θέλεις

473
00:29:36,280 --> 00:29:38,440
η ομάδα να δέσει νωρίτερα

474
00:29:38,520 --> 00:29:39,600
και να πολεμήσω καλύτερα;

475
00:29:42,000 --> 00:29:43,360
Εκτιμώ την ανησυχία σου, θείε.

476
00:29:44,200 --> 00:29:47,000
Αλλά αφού αυτό είναι προετοιμασία
για το τουρνουά Qingyun,

477
00:29:47,520 --> 00:29:50,080
έχοντας τόσους πολλούς ανθρώπους
Η διαμονή στο Wugui Sea δεν είναι πρακτική.

478
00:29:50,160 --> 00:29:51,280
Ίσως

479
00:29:52,640 --> 00:29:55,000
οι πέντε πολεμιστές πρέπει να μείνουν
στην Ακαδημία Shouhua αντ' αυτού.

480
00:29:56,560 --> 00:29:57,840
Αυτό θα τους επέτρεπε

481
00:29:57,920 --> 00:29:59,680
να προπονείσαι χωρίς κόπο,

482
00:29:59,760 --> 00:30:01,240
και μπορώ να επιβλέπω κάθε μέρα.

483
00:30:04,880 --> 00:30:07,880
Πώς ακούγεται αυτό;

484
00:30:16,320 --> 00:30:17,560
Πλάκα μου κάνεις;

485
00:30:17,640 --> 00:30:19,560
Διαμένουμε όλοι μαζί
σε ένα μεγάλο δωμάτιο;

486
00:30:20,320 --> 00:30:22,480
Ένα μάτσο ενήλικες άντρες που μοιράζονται κρεβάτια.

487
00:30:23,760 --> 00:30:24,640
Αηδιαστικός.

488
00:30:26,200 --> 00:30:29,000
Τσεν Σι, πάρε αυτό το κρεβάτι.

489
00:30:29,080 --> 00:30:30,560
Θα κοιμηθώ δίπλα σου.

490
00:30:30,640 --> 00:30:31,640
Εντάξει.

491
00:30:31,720 --> 00:30:32,760
Yan Xiao,

492
00:30:33,640 --> 00:30:34,840
παίρνεις αυτό το κρεβάτι.

493
00:30:34,920 --> 00:30:36,400
Δεν αντέχω τον Σουν Λιάο.

494
00:30:36,480 --> 00:30:37,320
Δεν μοιράζομαι μαζί του.

495
00:30:38,320 --> 00:30:39,520
Είναι άνετο όμως.

496
00:30:40,040 --> 00:30:41,600
Μινγκ Γι, πρόσεχε το βήμα σου.

497
00:30:43,200 --> 00:30:44,240
Κύριε μου,

498
00:30:44,320 --> 00:30:46,680
Η Υψηλότητά της είπε ότι υποτίθεται
να ζήσει και να εκπαιδευτεί με τους άλλους πολεμιστές.

499
00:30:46,760 --> 00:30:48,440
Γιατί με πήρες και εμένα;

500
00:30:48,520 --> 00:30:50,640
Γιατί δεν αντέχω να λείπω
από σένα έστω και για μια στιγμή.

501
00:30:51,920 --> 00:30:54,440
Δεν θα στεναχωρηθεί η Υψηλότητά της
αν το μάθει;

502
00:30:56,040 --> 00:30:57,600
Το ανόητο κορίτσι μου.

503
00:30:58,120 --> 00:30:59,680
Τι σε ανησυχεί;

504
00:30:59,760 --> 00:31:01,160
Όσο είσαι χαρούμενος,

505
00:31:01,240 --> 00:31:03,000
Δεν θα μπορούσα να νοιάζομαι λιγότερο για κανέναν άλλον.

506
00:31:16,040 --> 00:31:17,280
Τι;

507
00:31:17,360 --> 00:31:19,960
Γιατί ο Ji Bozai αποκτά ιδιωτικό δωμάτιο;

508
00:31:20,040 --> 00:31:21,000
Επειδή είναι παντρεμένος.

509
00:31:22,600 --> 00:31:23,800
Μετά, θα παντρευτώ κι εγώ.

510
00:31:24,640 --> 00:31:25,600
Εσείς;

511
00:31:26,120 --> 00:31:27,360
Περισσότερο σαν ζαλισμένος παρά παντρεμένος.

512
00:31:32,440 --> 00:31:34,960
Τσεν Σι, δεν ροχαλίζεις, έτσι;

513
00:31:35,640 --> 00:31:37,160
Φυσικά και όχι!

514
00:31:37,240 --> 00:31:38,400
Τολμάς να με χτυπήσεις;

515
00:31:38,920 --> 00:31:39,800
Έλα εδώ!

516
00:31:40,320 --> 00:31:43,680
Η ανιψιά μου ενεργεί από μια ιδιοτροπία,
απλά κάνει ό,τι θέλει.

517
00:31:43,760 --> 00:31:46,480
Σε έφτιαξε κιόλας
και πολεμιστές Meng Yangqiu.

518
00:31:46,560 --> 00:31:48,840
Τι; Αντί για θεραπεία,

519
00:31:48,920 --> 00:31:50,160
θα σκοτώσει τώρα ένας γιατρός;

520
00:31:52,120 --> 00:31:53,520
Σκέφτονται όλοι

521
00:31:53,600 --> 00:31:54,880
μπορούν να σηκωθούν σαν τον Τζι Μποζάι

522
00:31:54,960 --> 00:31:56,920
μέσω του Τουρνουά Qingyun;

523
00:32:01,240 --> 00:32:02,760
Κύριε Hanfeng, με υπερεκτιμάς.

524
00:32:02,840 --> 00:32:03,680
Δεν είμαι τόσο ικανός.

525
00:32:06,920 --> 00:32:08,240
Όχι, πραγματικά δεν είσαι.

526
00:32:10,840 --> 00:32:12,040
Yan Xiao,

527
00:32:12,120 --> 00:32:13,840
κάποτε πρόδωσες τον Τιάντζι.

528
00:32:13,920 --> 00:32:17,200
Νομίζεις ότι θα σε πάρει πίσω
μόνο και μόνο επειδή άλλαξες γνώμη;

529
00:32:17,920 --> 00:32:19,840
Γνωρίστε τη θέση σας και κάντε τη δουλειά σας.

530
00:32:19,920 --> 00:32:21,240
Όταν έρθει η ώρα,

531
00:32:21,320 --> 00:32:23,520
Θα της σβήσω τη μνήμη

532
00:32:24,040 --> 00:32:27,920
και να σου την δώσει αλώβητη.

533
00:32:37,840 --> 00:32:39,080
Η Υψηλότητά της δεν είναι αντικείμενο

534
00:32:39,160 --> 00:32:40,320
να δοθεί.

535
00:32:40,840 --> 00:32:44,280
Επιπλέον, της είμαι ανάξιος.

536
00:32:46,280 --> 00:32:48,120
Είτε είσαι άξιος είτε όχι

537
00:32:48,200 --> 00:32:50,120
είναι για μένα να αποφασίσω.

538
00:32:53,360 --> 00:32:54,480
Συνεχίστε να παρακολουθείτε τον Ji Bozai

539
00:32:55,080 --> 00:32:56,920
στην Ακαδημία Shouhua.

540
00:32:59,800 --> 00:33:02,200
Ναι, άρχοντας Hanfeng.

541
00:33:16,240 --> 00:33:17,280
Κύριε μου,

542
00:33:17,360 --> 00:33:19,680
ανέφερες έρευνα
Ταράτσα Dragon Carp.

543
00:33:19,760 --> 00:33:22,120
Έστειλα ήδη το Twenty-Seven
να το κοιτάξουμε.

544
00:33:22,200 --> 00:33:24,840
Ο χώρος είναι όντως κλειστός.

545
00:33:25,600 --> 00:33:28,840
Ο μόνος τρόπος είναι να παρασύρεις κάποιον.

546
00:33:31,520 --> 00:33:33,280
Είμαστε εγκλωβισμένοι μέσα στο κλουβί

547
00:33:33,360 --> 00:33:35,200
γνωστή ως Ακαδημία Shouhua.

548
00:33:35,280 --> 00:33:36,200
Πώς θα το κάνουμε αυτό;

549
00:33:39,840 --> 00:33:41,560
Έχω μια ιδέα.

550
00:34:35,840 --> 00:34:36,840
Τζι Μποζάι!

551
00:34:37,520 --> 00:34:38,600
Είμαστε παντρεμένοι!

552
00:34:39,360 --> 00:34:41,600
Δεν μπορείς να πιστέψεις λίγο περισσότερο σε μένα;

553
00:34:41,679 --> 00:34:43,719
Σου έμεινα πιστός!
Νομίζεις ότι έκρυψα κάτι;

554
00:34:43,800 --> 00:34:45,080
Εσείς…

555
00:34:45,159 --> 00:34:46,400
Γίνεσαι παράλογος!

556
00:34:52,280 --> 00:34:54,080
Και γιατί δεν μπορώ να σε αμφισβητήσω;

557
00:34:55,520 --> 00:34:57,480
Με παντρεύτηκες
ενώ ακόμα κρατάει κάποιον άλλον

558
00:34:57,560 --> 00:34:58,680
στην καρδιά σου, έτσι δεν είναι;

559
00:34:59,280 --> 00:35:00,480
Να σου πω κάτι.

560
00:35:01,320 --> 00:35:03,000
Οι ρωγμές δεν μπορούν να επιδιορθωθούν.

561
00:35:03,080 --> 00:35:05,240
Είμαστε σαν αυτό το φλιτζάνι τσαγιού.

562
00:35:05,840 --> 00:35:07,040
Μόλις σπάσει, είναι σπασμένο.

563
00:35:07,120 --> 00:35:08,040
Δεν υπάρχει επιστροφή.

564
00:35:14,880 --> 00:35:16,120
Τζι Μποζάι!

565
00:35:16,200 --> 00:35:18,360
Δεν έχεις δικαίωμα να το λες αυτό.

566
00:35:18,440 --> 00:35:19,840
Ναι, είχα κάποιον στο παρελθόν.

567
00:35:19,920 --> 00:35:22,000
Αλλά τι γίνεται με εσάς; Είσαι τόσο αθώος;

568
00:35:26,400 --> 00:35:28,800
- Θα γίνω ο πιο δυνατός πολεμιστής
- Δεν το βάζω θέμα.

569
00:35:28,880 --> 00:35:30,960
- στα Έξι Βασίλεια.
- Αλλά έχεις κάποια φήμη.

570
00:35:31,560 --> 00:35:32,640
- Ωχ.
- Δεν σε ρώτησα ποτέ για αυτό!

571
00:35:32,720 --> 00:35:33,760
Απάντησέ μου!

572
00:35:33,840 --> 00:35:35,280
- Τσεν Σι, τι είσαι...
- Τι έχεις να πεις για τον εαυτό σου;

573
00:35:49,400 --> 00:35:51,360
Το έκανα για σένα. Ήταν όλα για σένα.

574
00:35:51,440 --> 00:35:52,680
Για χάρη σου.

575
00:35:52,760 --> 00:35:54,040
Είσαι τόσο σίγουρος για αυτό;

576
00:35:54,120 --> 00:35:55,680
Φυσικά! Τι άλλος λόγος υπάρχει;

577
00:35:56,760 --> 00:35:58,440
Τι… Τι σου δίνει
το δικαίωμα να αναφέρω το παρελθόν;

578
00:35:58,520 --> 00:35:59,680
Αν μη τι άλλο, εγώ είμαι αυτός
ποιος θα έπρεπε να σε ανακρίνει.

579
00:35:59,760 --> 00:36:02,160
Όσες φορές με έχεις αμφισβητήσει,

580
00:36:02,240 --> 00:36:03,760
αλλά ποτέ δεν ρώτησα για τα μυστικά σου!

581
00:36:03,840 --> 00:36:04,800
Δώστε το πίσω!

582
00:36:08,960 --> 00:36:09,840
Εσείς…

583
00:36:10,960 --> 00:36:12,320
Τα πράγματα που έκανες. Τζι Μποζάι.

584
00:36:12,400 --> 00:36:13,800
- Τα πράγματα που έκανα;
- Δεν ρώτησα ποτέ για τα μυστικά σου.

585
00:36:13,880 --> 00:36:14,920
- Ποια μυστικά;
- Ποιος είσαι εσύ που ζητάς απαντήσεις;

586
00:36:15,000 --> 00:36:16,520
- Έξω, λοιπόν!
-Όπως θέλεις!

587
00:36:16,600 --> 00:36:18,000
Πού είναι όλα τα βραβεία που κερδίσατε, ε;

588
00:36:18,080 --> 00:36:19,760
- Πού είναι;
-Μόλις παντρεύτηκαν κι αυτοί.

589
00:36:19,840 --> 00:36:21,120
- Αποδείξτε την αγάπη σας!
- Άντρες.

590
00:36:21,200 --> 00:36:22,240
Δείξε μου το!

591
00:36:22,320 --> 00:36:23,440
- Γιαν Σιάο.
- Έχετε κάτι άλλο να πείτε;

592
00:36:23,520 --> 00:36:25,600
Τι κάνεις;
Υποκλοπή ενός συζυγικού τσακωμού

593
00:36:25,680 --> 00:36:26,520
- στη μέση της νύχτας;
- Τζι Μποζάι!

594
00:36:26,600 --> 00:36:28,280
Αν δεν εξηγήσεις τον εαυτό σου σήμερα,

595
00:36:28,360 --> 00:36:29,800
βγες έξω!

596
00:36:31,080 --> 00:36:32,200
Νομίζεις ότι έχω αλλάξει;

597
00:36:32,280 --> 00:36:34,800
Νομίζεις ότι αυτές οι κυρίες
είναι καλύτερα; Τότε, πήγαινε!

598
00:36:34,880 --> 00:36:36,400
Πήγαινε να τα βρεις!

599
00:36:36,480 --> 00:36:38,800
Μην επιστρέψετε μέχρι να συναρμολογήσετε
και οι 28 αστερισμοί!

600
00:36:39,520 --> 00:36:41,880
Ωραία, θα πάω!

601
00:36:49,160 --> 00:36:50,080
Αυτό ήταν τρομακτικό.

602
00:36:50,160 --> 00:36:51,680
Καλύτερα να μην παντρευτείς τελικά.

603
00:36:51,760 --> 00:36:54,400
Θα είμαι πολεμιστής για μια ζωή.

604
00:37:03,680 --> 00:37:05,680
- Τι υπέροχη παράσταση!
-Μάλιστα.

605
00:37:05,760 --> 00:37:06,720
Ματιά.

606
00:37:09,680 --> 00:37:11,440
Δεν έχω δει ποτέ τον Immortal Ji
όπως πριν.

607
00:37:11,520 --> 00:37:13,880
- Ούτε εγώ.
- Πόσο καιρό είναι εδώ για να πιει;

608
00:37:13,960 --> 00:37:16,240
Ο Immortal Ji και ο Ming Yi τσακώθηκαν;

609
00:37:16,320 --> 00:37:17,400
Μοιάζει.

610
00:37:18,320 --> 00:37:20,560
Έτσι, οι άντρες αλλάζουν πραγματικά τόσο πολύ

611
00:37:20,640 --> 00:37:22,080
μετά το γάμο.

612
00:37:23,560 --> 00:37:24,400
Εκεί πέρα.

613
00:37:25,760 --> 00:37:26,640
Η ερωμένη είναι εδώ.

614
00:37:31,640 --> 00:37:33,040
Αθάνατο Τζι,

615
00:37:33,120 --> 00:37:36,240
γιατί δεν στέλνω μήνυμα
στον Ming Yi να έρθει να σε πάρει;

616
00:37:36,760 --> 00:37:37,960
Το κάνεις αυτό.

617
00:37:39,160 --> 00:37:40,760
Εγώ πάντως δεν έφερα χρήματα.

618
00:37:46,080 --> 00:37:48,320
Κυρία, ο Μινγκ Γι μόλις έστειλε ένα μήνυμα.

619
00:37:49,840 --> 00:37:51,480
<i>Τώρα με θυμάσαι;</i>

620
00:37:51,560 --> 00:37:53,360
<i>Κυρίες, αγνοήστε τον!</i>

621
00:37:53,440 --> 00:37:55,880
<i>Αφήστε τον να πεθάνει εκεί έξω!</i>

622
00:37:55,960 --> 00:37:57,480
<i>Μην επιστρέψεις!</i>

623
00:37:57,560 --> 00:37:59,920
<i>Αφήστε τον να πεθάνει! Πέθανε!</i>

624
00:38:00,000 --> 00:38:01,800
<i>Πέθανε! Πέθανε!</i>

625
00:38:01,880 --> 00:38:03,040
<i>Πέθανε!</i>

626
00:38:03,120 --> 00:38:04,360
<i>Πέθανε!</i>

627
00:38:04,440 --> 00:38:06,080
<i>Πέθανε!</i>

628
00:38:39,280 --> 00:38:40,760
Αθάνατο Τζι,

629
00:38:40,840 --> 00:38:43,240
ακόμα κι αν έφερες το δικό σου ποτό,

630
00:38:43,960 --> 00:38:45,720
χύσατε όλα τα φρούτα και τα αρτοσκευάσματα

631
00:38:46,320 --> 00:38:48,200
στο πάτωμα.

632
00:38:49,560 --> 00:38:52,000
Γνωρίζετε τους κανόνες του Moonlit Blossoms.

633
00:38:52,560 --> 00:38:55,640
Δεν κάνουμε καρτέλες.

634
00:38:55,720 --> 00:38:56,920
Τότε,

635
00:38:59,120 --> 00:39:01,400
στείλε ένα μήνυμα στον καλύτερό μου φίλο

636
00:39:02,280 --> 00:39:03,120
και ζητήστε του να έρθει.

637
00:39:04,400 --> 00:39:06,000
Ο καλύτερός σου φίλος;

638
00:39:08,160 --> 00:39:09,200
Να ρωτήσω ποιος είναι αυτός;

639
00:39:26,000 --> 00:39:26,960
Η Αρχοντιά σου,

640
00:39:27,040 --> 00:39:28,640
η ερωμένη των φεγγαρόφωτων ανθών
έστειλε μήνυμα.

641
00:39:28,720 --> 00:39:30,000
Ο Τζι Μποζάι θέλει να σε δει.

642
00:39:30,080 --> 00:39:31,880
Τι κάνει τώρα ο Ji Bozai;

643
00:39:33,080 --> 00:39:34,480
Θα μπορούσε να έχει καταλάβει το σχέδιό μας

644
00:39:34,560 --> 00:39:36,800
και έστησε μια παγίδα στο Moonlit Blossoms

645
00:39:36,880 --> 00:39:38,160
περιμένοντας την Αρχοντιά Σου
να μπω κατευθείαν μέσα;

646
00:39:40,040 --> 00:39:42,080
Θέλει να μπω στην παγίδα του.

647
00:39:43,360 --> 00:39:44,520
Είναι ριψοκίνδυνο.

648
00:39:44,600 --> 00:39:46,000
Δεν μπορούμε να χαμηλώσουμε την επιφυλακή μας.

649
00:39:49,280 --> 00:39:51,520
Τότε, ας του δώσουμε αυτό που θέλει.
Θα πάμε.

650
00:39:52,040 --> 00:39:53,120
Φέρτε όλους τους άντρες μας.

651
00:39:53,880 --> 00:39:54,920
Κατανοητό.

652
00:39:57,040 --> 00:39:58,520
Κάντε δρόμο! Κίνηση!

653
00:39:59,160 --> 00:40:00,080
Κάντε δρόμο!

654
00:40:01,840 --> 00:40:03,080
Μπάι…

655
00:40:03,160 --> 00:40:04,240
έκανα δρόμο.

656
00:40:08,800 --> 00:40:10,320
Κύριε, δόξα τω Θεώ που είστε εδώ.

657
00:40:11,000 --> 00:40:13,360
- Ο Αθάνατος Τζι επέμενε να σε καλέσω.
- Λόρδος Χανφένγκ.

658
00:40:13,440 --> 00:40:16,120
Είπε ότι είσαι ο καλύτερός του φίλος.

659
00:40:18,000 --> 00:40:20,040
Αυτά είναι νέα για μένα.

660
00:40:20,120 --> 00:40:21,360
Μπάι…

661
00:40:21,440 --> 00:40:22,680
- Σταμάτα.
- Μπάι…

662
00:40:22,760 --> 00:40:24,000
Είμαι εδώ.

663
00:40:33,440 --> 00:40:34,840
Κιμπάι…

664
00:40:35,720 --> 00:40:37,920
Με έκανες να περιμένω τόσο πολύ!

665
00:40:38,000 --> 00:40:41,040
Ω, Κιμπάι.

666
00:40:41,720 --> 00:40:42,600
Άκουσέ με.

667
00:40:42,680 --> 00:40:45,760
Οι άνδρες δεν πρέπει ποτέ να παντρεύονται.

668
00:40:45,840 --> 00:40:47,640
Πριν το γάμο,
σε ανεβάζουν στους ουρανούς.

669
00:40:47,720 --> 00:40:50,280
Μετά το γάμο,
σε πατάνε στη γη.

670
00:40:50,360 --> 00:40:51,640
Κιμπάι.

671
00:40:53,360 --> 00:40:55,160
Δεν μου έδωσε ούτε ένα νόμισμα,

672
00:40:55,240 --> 00:40:57,240
μετά με έδιωξαν από το σπίτι!

673
00:40:57,320 --> 00:41:00,800
Εγώ… Προτιμώ να είμαι φυλακισμένος
της Βυθισμένης Αβύσσου

674
00:41:00,880 --> 00:41:04,440
παρά δέσμιος της αγάπης!

675
00:41:04,520 --> 00:41:06,080
Κιμπάι.

676
00:41:06,840 --> 00:41:08,880
Άσε… Άσε με!

677
00:41:09,480 --> 00:41:10,320
Τζι Μποζάι, αν παίζεις ξανά παιχνίδια,

678
00:41:10,880 --> 00:41:13,080
αυτό το μέρος θα μπορούσε να είναι ο τάφος σας!

679
00:41:40,760 --> 00:41:42,240
Παλιόπαιδο.

680
00:41:43,600 --> 00:41:46,600
Ξέρεις ποιος είναι ο πραγματικός τάφος;

681
00:42:12,880 --> 00:42:14,640
Είναι γάμος.

682
00:42:19,200 --> 00:42:20,880
Κιμπάι!

683
00:42:21,920 --> 00:42:23,280
Κιμπάι!

684
00:42:23,360 --> 00:42:25,760
Έχω υποφέρει πάρα πολύ, Κιμπάι.

685
00:42:25,840 --> 00:42:26,680
Τζι Μποζάι!

686
00:42:26,760 --> 00:42:28,080
Κιμπάι.

687
00:42:28,600 --> 00:42:30,160
Η ζωή μου είναι άθλια.

688
00:42:32,280 --> 00:42:33,880
- Κιμπάι…
- Άσε!


